Employees and Managers can see their own notes by viewing their time cards. Here is an example:
Notes will be in a few places after an employee enters them. They will be in the time card view (log in as an admin and go to Timecards --> View --> Edit next to each time). After clicking on "Edit" you will see the notes in the revision history of each punch.
They are also available if you hover over the notes icon on the dashboard or timecard.
Since notes are on a per-punch basis, most reports do not give each punch - therefore notes wouldn't make sense on every report. Instead notes are included on the "In & Out Activity Report."
Screen shot is here for notes on a timecard: